أنا أغني لنفسي ، قصيدة خالدة

كان والت ويتمان شاعرا أمريكيا غير عادي ، أحدث ثورة في عالم الكلمة خلال فترة وجوده. قبل كل شيء ، مع قصيدته أنا أغني لنفسي. على الرغم من أنه ولد في عائلة فقيرة للغاية ولم يكن لديه أي تعليم ، إلا أنه منذ صغره شعر بحب عميق للرسائل.

بدأ ويتمان مسيرته كصحفي ، لكن في سن التاسعة والعشرين قرر تكريس نفسه بالكامل للشعر. الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من عمله هو أنه يذهب إلى آية حرة ولغة بسيطة ، وهو شيء غير عادي تماما في وقته. كانت هذه الشخصية ممرضة متطوعة خلال الحرب الأهلية وموظفة حكومية وكاتبة سياسية حادة ومتقطعة..

أعظم عمل له هو أوراق العشب, مجموعة من القصائد التي لا تزال تدهش القراء اليوم. قصيدتك أنا أغني لنفسي إنه تكريم للأمل ودعوة إلى حب الذات والحرية. إليكم أفضل أقسام تلك الجوهرة الشعرية العالمية.

الجزء الاول من أنا أغني لنفسي

أنا

أحتفل وأغني لنفسي.

وما أقوله الآن عن نفسي ، أنا أقول عنك,

لأن ما لدي هو ما لديك

وكل ذرة من جسدي هي لك أيضًا.

أنا أتجول ... وأدعوك للتجول في روحي.

أتجول وأستلقي على نزوتي على الأرض

لنرى كيف ينمو العشب الصيف.

ولد لساني وكل جزيء من دمي هنا,

من هذه الأرض وهذه الرياح.

لقد ولدت والدين مولودين هنا,

من الآباء والأمهات الذين ولدوا الآباء الآخرين الذين ولدوا هنا,

من أولياء أمور أبناء هذه الأرض وهذه الرياح أيضًا.

أنا في السابعة والثلاثين من العمر. صحتي إنه مثالي.

ومع أنفاسي الخالص

أبدأ الغناء اليوم

ولن أنتهي من الغناء حتى أموت.

دع المدارس والعقائد تصمت الآن.

العودة. الى موقعك.

أعرف ما هي مهمتي ولن أنسىها ؛

دع لا أحد ينسى.

ولكن الآن أقدم صدري نفسه للخير,

اسمح للجميع بالتحدث دون قيود,

وأنا فتح الأبواب على مصراعيها إلى الطاقة الأصلية ذات الطبيعة الجامحة

في هذا الجزء الأول من القصيدة أنا أغني لنفسي, ويتمان يمجد الوجود ذاته. التمتع بجسده ، بكل ما فيه من عظمة وقيود. أهمية الأصل ، من الجذور ، كمصدر أساسي للهوية الشخصية. إنه يمثل ، كما يشير اسم القصيدة ، مدحًا لكيانه ، إلى الوجود.

في هذه الحالة, حب نفسك والغناء لوجود المرء لا علاقة له بالنرجسية. إنه تعبير يشير إلى العالمي ، والذي بدوره يرد في كل فرد. هذا هو السبب في أنه دليل حقيقي على تقدير وجود الفرد ، والذي لا ينتقص من وجود الآخرين. أغنية حقيقية في الحياة.

الجزء الثاني من القصيدة

II

(...)

أحب أن أشعر بمحبة الجذور

عبر الارض,

إيقاع قلبي,

الدم الذي يفيض رئتي,

الهواء النقي الذي خام

في إلهام واسع وانقضاء.

أحب شم الأوراق الخضراء

والأوراق الجافة,

الصخور السوداء من الشاطئ

والتبن الذي مكدسة في أكوام التبن.

أحب أن أسمع فضيحة صوتي ، حيث تزوير الكلمات الضائعة في دوامات الريح.

أحب أن أقبل,

تبنى

والوصول إلى قلوب جميع الرجال بذراعي.

أحب أن أرى بين الأشجار مسرحية الأنوار وبقايا الطعام عندما يهز النسيم الأغصان.

أحب أن أشعر بالوحدة بين حشود المدينة,

في السهوب

وعلى أجنحة التل.

أحب أن أشعر بقوة وصحية تحت البدر

واستيقظ في الغناء بسعادة لتحية الشمس.

ما رايك?

ما الذي يجعلني سعيدًا بألف هكتار من الأرض؟

أكثر?

هل تعتقد أن الأرض كلها ستكون أكثر من اللازم بالنسبة لي?

ماذا تعلمت القراءة إذا كنت لا تعرف كيفية تفسير قصائدي؟?

يشير الجزء الثاني من القصيدة إلى الوحدة بين الإنسان والطبيعة. إنها وحدة تتجاوز بكثير استخراج المنفعة من كل ما يحيط بنا. على العكس من ذلك ، فهو يتعلق بالوحدة التي تنشأ من التأمل العميق ، لتحقيق تقدير صادق للحياة والطبيعة بكل مظاهرها. التأمل الذي ينطوي على الرضا والفرح والذي يسمح لجميع الحواس ليتم تطبيقها.

ويتمان يشير أيضا إلى الشعور بالوحدة مع البشر الآخرين. ومن هنا ، أؤكد "أحب أن أقبل / احتضان / وأن أصل إلى قلوب جميع الرجال بذراعي". ما يعبّر عنه هو أن هناك حاجة ماسة للشعور بأنك جزء من الإنسانية ، وهو الاعتراف بأن الآخر متساوٍ, شخص يعيش في واحد ، والذي يعيش أيضا.

الجزء الثامن عشر

الثامن عشر

مع قعقعة من الموسيقى جئت,

مع القرنيات والطبول.

مسيراتي لا تبدو للمنتصرين فقط,

لكن من أجل الهزائم والموتى.

الكل يقول: إنه من المجيد أن يفوز في معركة.

حسنًا ، أقول إنه من المجيد أن نخسرها.

المعارك تضيع بنفس الروح التي فاز بها!

يا هلا للموتى!

اسمحوا لي أن أنفخ على الأنابيب ، قوية ومبهجة ، بالنسبة لهم.

يا هلا لمن سقط,

من السفن التي غرقت في البحر,

ولمن غرق!

يا له من الجنرالات الذين فقدوا

القتال وللجميع الأبطال المهزومين!

يستحق الغرباء اللانهائيون نفس قيمة أعظم أبطال التاريخ.

هذا الجزء من أنا أغني لنفسي إنه تكريم جميل للمعركة. وبالتالي ، يؤكد ويتمان كم هو مجيد من يفوز في المعركة ، مثل من يخسر. مع هذا ، يريد أن يوضح أن القيمة الحقيقية لا تتمثل في تحقيق النجاح ، بل الكفاح من أجل هذه القضية التي يؤمن بها المرء.

تقول القصيدة "المعارك تضيع بنفس الروح التي تفوز بها!" هذا صحيح جداً في عدة مناسبات. في كثير من الأحيان لا تعتمد الهزيمة على الجهد أو التصميم الذي تم وضعه في المعركة ، ولكن الظروف أو لحظات سلبية. لا لشيء يقول بورخيس أن "الهزيمة لها كرامة لا يعرفها النصر".

كانت هذه الادعاءات غير تقليدية في زمن ويتمان. إنهم جزء من روح الحداثة ، التي بالكاد تلمح في زمنها. روح أكثر تشككا وحرية من روح الرومان ، وبالتالي ، شكك بقوة في البداية.

الجزء الرابع والعشرون

الرابع والعشرون

(...)

الجماع له نفس رتبة الموت.

أنا أؤمن باللحوم والشهية.

المنظر,

الأذن,

لمسة ...

إنها معجزات.

وكل جسيم,

كل ملحق لي

انها معجزة.

أنا إلهي من الداخل والخارج

وقدس كل شيء أتطرق إليه

وكل ما يمسني:

رائحة الإبطين جيدة مثل رائحة الصلاة ؛

وهذا رأس لي

الأمر يستحق أكثر من الكنائس,

الأناجيل

والعقائد.

هذه المقاطع من القصيدة أثارت جدلا كبيرا في وقتهم. كانت مساواة "الجماع" بـ "الموت" أقل قليلاً من إهانة. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، هناك العديد من المؤلفين الذين تحدثوا عن الشعور بالاختفاء ، أو الموت الذي هو ضمني في النشوة الجنسية. بدوره ، نتحدث أيضًا عن الإغواء الذي يفرضه الموت والأفكار المرتبطة به ، على العديد من البشر.

في اي حال, الغرض الرئيسي من ويتمان هو إظهار أن الجسد "مقدس" مثل ما يسميه كثيرون "الروح". من خلال الحواس يمكنك أيضًا أن تعيش تجارب عميقة وصالحة كتجارب ذهنية. بهذه الطريقة ، يتم دمج رفض الطرق المثالية للنظر إلى الحياة.

ويتمان هو بلا شك شاعر حالي لديه الكثير ليقوله للرجال والنساء في عصرنا. "Canto a mi mismo" هي قصيدة أبدية ، حيث كان يُعتقد أن كل آية شعرت وتمجد حب الذات وهذه المعجزة هي الحياة.

أنا أحبنا ننسى أن ننظر إلى المرآة ونذكر أنفسنا بأننا هناك ، دون قيد أو شرط بالنسبة لنا. أنا أحب نفسي هي دعوة لحبنا للذات. اقرأ المزيد "

صور من باب المجاملة كاترين ويلز شتاين