الأساطير اليابانية 10 الأكثر إثارة للاهتمام

يوجد في جميع أنحاء العالم الكثير من الأساطير والتقاليد ، التي تأتي من التنوع الواسع في الثقافات التي كانت (وما زالت) عبر التاريخ. واحدة من الأساطير التي تبهر العالم الغربي في الغالب هي اليابانية ، التي تولد اهتماما كبيرا وأصبحت شعبية مع مرور الوقت.

فهي متعددة الأساطير والأساطير اليابانية التي من خلالها حاول سكان الجزيرة القدماء تقديم تفسير إلى العالم الذي أحاط بهم ، والتي لا تزال تشكل مصدر إلهام للكتاب والفنانين متعددة.

لهذا السبب سنقوم خلال هذه المقالة بعمل مجموعة مختصرة من عشرة أساطير يابانية ، قصيرة أو أكثر تعقيدًا, دليل على الثراء الثقافي لهذه المنطقة من آسيا. هذه تسمح لنا أن نرى المنظور التقليدي للشعب الياباني في مواضيع متنوعة مثل الحب أو أصل عناصر الطبيعة أو جغرافية أراضيهم.

• مقالة ذات صلة: "10 أساطير مكسيكية قصيرة تعتمد على الفولكلور"

مجموعة مختارة من الأساطير اليابانية الأكثر شعبية

ثم نترككم مع مجموعة موجزة من عشرة أساطير يابانية معروفة وذات صلة ، والتي تشرح لنا من الفولكلور الياباني سبب وجود عناصر الطبيعة أو قصص الحب أو الإرهاب على أساس الآلهة والمخلوقات والأرواح من الأساطير لها.

1. قاطع الخيزران وأميرة القمر

واحدة من أفضل الشخصيات الأسطورية المعروفة في اليابان هي Kaguya-hime ، التي توجد بها العديد من الأساطير. من بينها يمكننا أن نرى كيف تشير بعض أساطيرها إلى بعض العناصر الجغرافية الأكثر أهمية في الجزيرة ، مثل جبل فوجي. واحد منهم هو التالي ، الذي يتضمن أيضًا إشارات إلى سبب الضباب الذي يغطي هذا الجبل (في الواقع بركان ما زال يظهر نشاطًا معينًا).

وفقًا للأسطورة ، كان هناك يومًا ما زوجان مسنان متواضعان لم يتمكنا من إنجاب أطفال على الرغم من رغبتهما بعمق. للعيش, اعتمد الزوجان على مجموعة من الخيزران واستخدامها لصنع مقالات مختلفة. في إحدى الليالي ، ذهب الرجل العجوز إلى الغابة لقص البامبو وجمعه ، لكنه لاحظ فجأة أن إحدى العينات التي قطعها أشرق في ضوء القمر. بعد فحص الجذع ، وجد بداخلها فتاة صغيرة ، بحجمها بضعة سنتيمترات.

نظرًا لأن زوجته ولم يتمكن من إنجاب أطفال على الإطلاق ، أخذها الرجل إلى منزله ، حيث أعطاها الزوجان اسم كاغويا وقرر تربيتها كبنت. بالإضافة إلى ذلك ، بدأ الفرع الذي غادرت الفتاة منه في نهاية المطاف في توليد الذهب والأحجار الكريمة ، مما جعل الأسرة غنية.

نمت الفتاة مع مرور الوقت ، لتصبح امرأة جميلة. سيكون جمالها أنها ستبدأ في الحصول على العديد من الخاطبين ، لكنها رفضت الزواج منها. وصلت أنباء عن جمالها آذان الإمبراطور, الذي فضل طلب منه أن يأتي إلى حضوره ، وهو ما رفض Kaguya-hime. قبل الرفض ، ذهب الإمبراطور شخصيًا لزيارتها ، وسقط في حبها سريعًا والتظاهر بأخذها معه إلى قلعته ، التي سترفضها الشابة أيضًا. ومنذ ذلك الحين سيستمر الإمبراطور في الحفاظ على التواصل مع Kaguya-hime من خلال العديد من الرسائل.

في يوم من الأيام ، تحدثت الفتاة مع والدها بالتبني عن أسباب إنكارها ، وكذلك عن السبب الذي تقضيه ليالها في النظر إلى السماء كل ليلة: لقد أتت من القمر ، ومنزلها ، الذي كانت منه أميرة. كنت متجهة للعودة في وقت قصير. أخبر الوالدان الإمبراطور ، الذي أرسل الحراس لمحاولة منع عودة المرأة إلى القمر.

على الرغم من التدابير الأمنية ، في ليلة من اكتمال القمر ، سحبت سحابة من القمر بنية أخذها. قبل المغادرة مرة أخرى إلى منزلك ،, ودعت Kaguya-hime إلى والديها وتركت وراءها رسالة حب للإمبراطور, جنبا إلى جنب مع زجاجة ترك فيها إكسير الحياة الأبدية. أعطيت الرسالة والزجاجة للإمبراطور ، الذي قرر نقلهما إلى أعلى جبل وخلق نار. هناك ، بمجرد أن غادر القمر ، ألقى الإمبراطور الرسالة والإكسير في النار ، مما تسبب في دخان من شأنه أن يرتفع إلى المكان الذي غادر فيه حبيبه. هذا الجبل هو جبل فوجي ياما ، وحتى اليوم يمكننا أن نرى في الجزء العلوي من الدخان قادم من نار الإمبراطور.

• ربما أنت مهتم: "10 أساطير إيرلندية مليئة بالأساطير والفولكلور"

2. الخيط الأحمر من القدر

واحدة من أفضل أساطير الحب المعروفة للشعب الياباني هي تلك التي تخبرنا عن الخيط الأحمر للقدر ، والذي يبدأ من إصبعنا الصغير (الذي يروي بنفس الشريان مثل الإصبع الأوسط ، وهو ما انتهى به الأمر إلى ربط الأول مع نقل المشاعر) لتكون مرتبطة بمشاعر شخص آخر قدرتنا على معرفته ، والحفاظ على رابطة عميقة معهم. هذه هي الأساطير التي عادة ما تتحدث عن الحب الذي يستعد أن يحدث. على الرغم من وجود أكثر من أسطورة تستند إلى هذا المفهوم ، إلا أن الأكثر شهرة هو الذي يتبع.

تقول الأسطورة إنه قبل عدة سنوات ، تلقى الإمبراطور خبر وجود ساحرة قوية في مملكته قادرة على رؤية الخيط الأحمر للمصير. أمرها الإمبراطور بإحضارها قبل حضوره ، وطلب مساعدته في العثور على الشخص الذي ينبغي أن يكون زوجته.

قبلت الساحرة وبدأت تتبع هذا الخيط ، مما أدى إلى كل من السوق. هناك ، توقفت الساحرة أمام plebeian, فلاح فقير باع المنتجات في السوق مع طفلها بين ذراعيها. ثم أخبرت الساحرة الإمبراطور أن خيطه انتهى هناك. ومع ذلك ، ورأى أنها كانت تواجه فلاحاً من الفقر المدقع ، ظن الإمبراطور أن الساحرة كانت تسخر من المرأة الفلاحية ودفعت بها ، مما تسبب في سقوط طفلها وجرح كبير على رأسها. بعد أن أمر بإعدام الساحرة ، عاد الإمبراطور إلى القصر.

بعد عدة سنوات ، وبتوجيه من مستشاريه ، قرر الإمبراطور الزواج من ابنة أحد أهم جنرالات البلاد ، رغم أنه لم يرها حتى يوم الزفاف. في ذلك اليوم ، عندما شاهدت وجهها لأول مرة ، اكتشفت أن زوجتها في المستقبل كانت بها ندبة على رأسها ، نتيجة سقوط طفل. من الواضح: تمامًا كما تنبأت الساحرة ، كانت المرأة التي كانت ستشارك حياتها هي طفل الفلاح.

3. ساكورا ويوهيرو

آخر الأساطير الأكثر شهرة يشرح لنا من قصة حب أصل وازدهار واحدة من أجمل وأشجار الأشجار في اليابان: شجرة الكرز. القصة هي على النحو التالي.

تقول الأسطورة إنه منذ زمن طويل ، في زمن صراعات حربية عظيمة ، كانت هناك غابة مليئة بالأشجار الجميلة. كان لديهم جميعهم زجاج وفير ومزهر ، وكان جمالهم ومواساةهم لدرجة أن القتال لم يحدث في الغابة. الكل ما عدا واحدة: كانت هناك عينة صغيرة لم تتفتح أبداً ، ولم يقترب منها أحد بسبب مظهره الجاف ومظهره المتقلب.

في يوم من الأيام ، تم نقل جنية ، ورؤية وضع الشجرة ، وقررت المساعدة: اقترح على الشجرة أن يلقي تعويذة بفضله يمكنه أن يشعر بنفس قلب الإنسان على مدى عشرين عامًا., على أمل أن تجربة العاطفة ستجعلها تزدهر. أيضا خلال تلك الفترة يمكن أن تصبح إنسان في الإرادة. ومع ذلك ، إذا لم يستطع التعافي والازدهار بعد تلك السنوات ، فسوف يموت.

بعد قبول التعويذة وتلقي القدرة على الإحساس والتحول ، بدأت الشجرة تدخل عالم الرجال. ما وجده هو الحرب والموت ، الأمر الذي جعله يخجل منها لفترات طويلة. مرت السنوات وكانت الشجرة تفقد الأمل. ومع ذلك ، في أحد الأيام عندما أصبح إنسانيًا ، وجدت الشجرة في مجرى لامرأة شابة جميلة ، عاملتها بلطف شديد. كان حول ساكورا ، مع من بعد مساعدتها في جلب الماء إلى منزلها قضت محادثة طويلة عن حالة الحرب والعالم.

عندما سألت الفتاة اسمها ، تمكنت الشجرة من الثرثرة في يوهيرو (أمل). كانت تُرى كل يوم ، وظهرت صداقة عميقة. هذه الصداقة ستنتهي شيئًا فشيئًا إلى أن تصبح أعمق قليلاً ، حتى تصبح حبًا قرر يوهيرو إخبار ساكورا بما شعر به بالنسبة لها ، إلى جانب حقيقة أنها كانت على وشك الموت. سقطت الفتاة الصامتة.

عندما لم يمض وقت طويل قبل انقضاء عشرين عامًا من التعويذة ، أصبح يوهيرو شجرة مرة أخرى. ولكن على الرغم من أنني لم أتوقع ذلك, وصلت ساكورا وعانقته ، وأخبرته أنها كانت تحبه أيضًا. في ذلك ظهرت الجنية مرة أخرى ، تقدم للشباب ساكورا خيارين: البقاء بشريًا ، أو الاندماج مع الشجرة. اختار ساكورا أن يندمج مع يوهيرو إلى الأبد ، الأمر الذي أدى إلى ظهور أزهار الشجرة: شجرة الكرز. منذ تلك اللحظة ، يمكن رؤية حبك أثناء ازدهار شجرة الكرز.

4. أسطورة يوكي أونا

Yuki-Onna هي يوكاي أو روح ، ذات شكل أنثوي ، تظهر خلال ليالي الثلج لتغذية على الطاقة الحيوية لأولئك الذين يضيعون في أراضيهم وتحويلها إلى تماثيل مجمدة. هذا الكائن جزء من عدة أساطير تمثل الموت بالتجميد. من بينها ، واحدة من أبرزها هو الذي يتبع.

تقول الأسطورة إنه في يوم من الأيام عاد اثنان من الصغار والنجارين الشباب ، موساكو ومينوكيتشي ، إلى ديارهم من الغابة عندما غمروا في عاصفة ثلجية.. كلا ، المعلم والطالب على التوالي ، لجأ في المقصورة وبعد فترة وجيزة سقطوا نائمين.

ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، فتح انفجار الباب بعنف ، ودخل معها امرأة ترتدي ملابس بيضاء ، اقتربت من السيد موساكو ، واستوعبت طاقته الحيوية وجمدته ، وهو ما أدى إلى مقتله على الفور. كان الشاب مينوكيتشي مشلولا ، لكن رؤية شبابه Yuki-Onna قرر أن يغفر له في مقابل عدم الكشف عما حدث, في هذه الحالة سوف يقتله. وافق الشاب.

وبعد مرور عام ، التقى مينوكيتشي وتزوج في وقت لاحق من فتاة صغيرة تدعى O-Yuki ، وكان لديه أطفال وعلاقة سعيدة. في أحد الأيام ، قرر الشاب أن يخبر زوجته بما مر به. في تلك اللحظة ، تحولت O-Yuki ، واكتشفت نفسها باسم Yuki-Onna وعلى استعداد لقتل Minokichi بعد تدوير هذه الاتفاقية. لكن في اللحظة الأخيرة قرر أن يغفر له عندما اعتبره أبا جيدا, وبعد أن ترك أطفاله تحت رعاية مينوكيتشي ، غادر المنزل حتى لا يعود.

5. شيتا-كيري سوزومي: عصفور اللسان المقطوع

بعض الأساطير اليابانية القديمة لها شكل من الخرافات التي تبين لنا سعر الجشع وفضيلة اللطف والاعتدال. واحد منهم هو أسطورة عصفور اللسان قطع.

تروي لنا هذه القصة كيف ذهب رجل عجوز نبيل ونبيل إلى الغابة ليقطع الخشب ويجد عصفورا مصابا. أخذ الرجل العجوز الشفقة على الطائر ، فأخذ الحيوان إلى منزله لرعايته ويطعمه. زوجة الرجل العجوز ، وهي سيدة جشعة وجشعة ، لم تدعمه ، لكن هذا لم يمنعه. في أحد الأيام عندما اضطر الرجل العجوز إلى العودة إلى الغابة ، تركت المرأة الطائر الجريح وحده ، حيث وجدت دقيق الذرة الذي انتهى به الأمر. عند عودته ، ورأى أنه قد انتهى ، غضب وقطع لسان العصفور قبل طرده من المنزل.

في وقت لاحق ، عندما عاد الحطاب القديم واكتشف ما حدث ، ذهب للبحث عنه. في الغابة وبمساعدة بعض العصافير, وجد الرجل العجوز نزل العصافير, حيث تم الترحيب به ويمكن أن يقول مرحباً إلى الشخص الذي أنقذه. عندما قال وداعًا ، أعطاه العصافير خيارًا كهدية امتنان بين سلالتين ، واحدة كبيرة وأخرى صغيرة.

اختار الرجل العجوز الشخص الصغير ، ليكتشف مرة في المنزل يخفي كنزًا ذا قيمة كبيرة. زوجته ، بعد أن عرفت القصة وأن هناك سلة أخرى ، ذهبت إلى النزل وطلبت منها السلة الأخرى. أعطوه ذلك مع تحذير بأنه لم يفتحه حتى عاد إلى المنزل. على الرغم من هذا تجاهلهم الرجل العجوز ، وفتح السلة في الجبل. تسبب هذا في أن ما رآه في داخلها كان وحوشًا مختلفة ، الأمر الذي أخافها بطريقة تعثرت وسقطت أسفل الجبل.

6. Amemasu و تسونامي

تقع اليابان في منطقة ، بسبب وضعها الجيولوجي ومنذ العصور القديمة ، يعاقب عليها كثيرًا من الكوارث الطبيعية العديدة مثل الزلازل أو تسونامي. في هذا المعنى ، يمكننا أيضًا العثور على الأساطير والأساطير التي تحاول توضيح سبب هذه الظواهر. تم العثور على مثال في أسطورة Amemasu ، الذي يحاول شرح سبب التسونامي.

أسطورة لديها ذلك في العصور القديمة كان هناك يوكي العملاق (وهو مصطلح يشير إلى مجموعة من الأرواح الخارقة للطبيعة من القوة العظمى التي تشكل الكثير من الأساطير اليابانية) في شكل حوت يسمى Amemasu ، الذي يسكن بحيرة Mashu بطريقة سدت جسمها الضخم مرور مياه المحيط الهادي.

في أحد الأيام ، اقترب غزلان صغير من البحيرة لإخماد عطشه. في تلك اللحظة ، قفز يوكي العملاق ليأكل الغزلان ، ويبتلعه في الفعل. وبك الغزلان الصغير ، داخل أميماسو. وبكى بطريقة دموعه ، من نقاء استثنائي, اخترقوا معدة الوحش بهذه القوة التي فتحت حفرة في أحشاء Amemasu, قتله بينما ترك الغزلان.

وشوهدت وفاة يوكاي من خلال طائر يمر عبر المنطقة ، والذي كان سيذهب إلى القرى المختلفة للتحذير من خطر وفاة الشخص المفترض ، كونه جسده الذي تباطأ في مياه المحيط. لكن, باستثناء عينو ، الذين فروا إلى المناطق المرتفعة ، كان معظم سكان الجزيرة فضوليين وذهبوا إلى البحيرة لمعرفة ما حدث.

مرة واحدة هناك ورؤية الجسم الضخم من يوكاي قرر أكله دون أي احترام. ولكن ذلك كان له عواقب وخيمة: بعد التهام جثة أميماسو قد اختفى ما سدت مياه المحيط الهادئ ، والتي في تلك اللحظة غمرت المياه الواردة المنطقة وقتل جميع الحاضرين.

هذا من شأنه أن يسبب تسونامي الأول ، الذي سيترك فقط عينو على قيد الحياة ، الذين استجابوا لتحذيرات الطائر. يقال أنه بعد ذلك ، فإن بقية موجات المد التي دمرت اليابان سببها غضب الروح قبل الجرائم الموجهة إلى حيوانات البحر.

7. تيكي تيكي

تخبرنا قصة Teke-teke أسطورة حضرية من الإرهاب تستند إلى العصر الحديث كيف شابة خجولة حولت نفسها إلى روح تحافظ على تجولها في محطات القطارات في البلاد.

يروي الأسطورة كيف كانت فتاة صغيرة خجولة وهشة ضحية التنمر في المدرسة. تلقت الشابة الإهانات والاضطرابات المستمرة ، دون أن تكون قادرة على الدفاع عن نفسها. في يوم من الأيام ، استوعبت الفتاة الشابة أفكارها وانتظرت قطارًا للعودة إلى المنزل عندما رصدها بعض معذبيها.

أخذوا الزيز من الطريق ، ورموها على ظهورهم. عندما بدأ الحيوان في الغناء على ظهرها ، شعرت الفتاة بالخوف وسقطت على المسارات, بطريقة مرت فقط على القطار: ماتت الفتاة ، وانقسمت في اثنين من القطار.

يُقال منذ ذلك الحين إنه خلال الليالي من الممكن رؤية الجزء العلوي من جسدها يزحف بأظافرها ، ويبحث عن النصف الآخر بطريقة يائسة وغاضبة. إذا وجد شخصًا ما ، يسأل عن مكان ساقيه ، وأحيانًا يهاجمهم بمخالبه (الحصول على دفع أشخاص آخرين إلى المسارات وحتى قتلهم وتحويلهم إلى كائنات مثلها).

8. يامايا نو اوروتشي

غالبًا ما تتضمن الأساطير اليابانية وجود العديد من آلهة الشنتو ، بالإضافة إلى الأعمال العظيمة والحصول على الكنوز. مثال على ذلك أسطورة التنين Yamaya no Orochi.

تخبرنا الأسطورة كيف تعيش الإنسانية في بداية الوقت في نفس الأرض مع الآلهة والوحوش ، ويجري في التوازن ومساعدة بعضهم البعض. لكن, كان هناك وقت دخل فيه الإله إيزانجي في نزاع مع زوجته إيزانامي, شيء دمر التوازن إلى الأبد.

في سياق الحرب بين كلا الآلهة ، ظهر الشر في كثير من الآلهة ، وجاء أوني والتنين إلى العالم (هذا الأخير ولد من النباتات التي امتصت دم الآلهة). من بين هذه الكائنات الأخيرة نشأت واحدة من أقوى التنين ، ياماتا نو أوروتشي ، والتي كان ثمانية رؤساء وذيول. طلب المخلوق للمستوطنين من إزومو التضحية بثمانية فتيات كل ليلة اكتمال القمر ، مرة كل شهر..

كان المواطنون يلبون التضحية ، ويقيمون شيئًا فشيئًا دون عوائل. كان لقائد إزومو ابنة تدعى كوشينادا ، وهي في سن السادسة عشرة شاهدت كيف تم التضحية بأولاد العذارى. وقالت انها ستكون المقبل. لكن ذات يوم جاء الإله سوزانوف إلى إزومو ووقع في حب كوشينادا. وعد الله بتدمير ياماتا نو أوروتشي إذا مُنح يد الفتاة في تبادل ، وهو أمر وافق الملك بسرعة على القيام به.

عندما جاءت الليلة عندما تم التضحية بكوشينادا ، تخفت سوزانوف نفسها كخادمة واستمتع التنين مع ثمانية براميل من الخمور قبل العيد الذي كانت الشابة تموت فيه بدأت. شرب التنين ، كل رأس برميل ، حتى كان في حالة سكر وسقط نائما. بعد ذلك ، شرع الإله سوزانوفو في قطع الرؤوس والذيل إلى الوجود ، وكذلك أحشاءهم. من بين البقايا انتزع السيف كوساناجي نو تسوروجي ومرآة ياتا نو كاغامي والميدالية ياساكاني نو ماجاتاما ، الكنوز الإمبراطورية الثلاثة لليابان.

9. الصياد والسلحفاة

تعتمد العديد من الأساطير اليابانية على تعزيز اللطف والفضيلة ، وكذلك الإشارة إلى الحاجة إلى الاستماع إلى التحذيرات. هذا ما يحدث مع أسطورة الصياد والسلحفاة ، وهو ما يحدث أيضًا واحدة من أقدم المراجع للسفر في الوقت المناسب.

تخبرنا الأسطورة أنه كان هناك يومًا صياد يدعى أوراشيما ، وقد لاحظ ذات يوم كيف كان بعض الأطفال يعذبون سلحفاة عملاقة على الشاطئ. بعد مواجهتهما ودفع بعض العملات إليهما ، ساعد الحيوان على العودة إلى البحر. في اليوم التالي ، وصيد الأسماك في البحر ، سمع الشاب صوت يناديه. عندما التفت رأى السلحفاة مرة أخرى ، والتي أخبرته أنه كان خادمًا لملكة البحار وأنها أرادت مقابلته (في إصدارات أخرى ، كانت السلحفاة نفسها هي ابنة إله البحر)..

أخذه المخلوق إلى قصر التنين ، حيث استقبل الصياد واستقبله. مكث هناك لمدة ثلاثة أيام ، لكن بعد ذلك أراد العودة إلى المنزل لأن والديه كانا كبار السن وأراد زيارتهما. وقبل مغادرته ، أعطاه إله البحر صندوقًا ، حذره من أنه يجب ألا يفتح أبدًا.

عاد أوراشيما إلى السطح وتوجه نحو منزله ، ولكن أثناء وصوله ، كان يرى أن الناس كانوا غريبين وكانت المباني مختلفة. عندما وصل إلى قضيته ، وجدها مهجورة تمامًا ، وبعد البحث عن أسرته ، لم يجدها. عند سؤال الجيران ، أخبرها بعض الشيوخ أن امرأة عجوز في هذا المنزل عاشت مع ابنها ، لكنه غرق. لكن المرأة توفيت منذ فترة طويلة ، قبل ولادته ، ومع مرور الوقت تطورت المدينة.. على الرغم من مرور أيام قليلة فقط على أوراشيما ، فقد مرت عدة قرون في العالم.

كان الشاب يتوق لوقته في قصر التنين ، نظر إلى الصندوق الصغير الذي أعطاه إله البحر ، وقرر فتحه. من الداخل ، ظهرت سحابة صغيرة بدأت تتجه نحو الأفق. تبعتها أوراشيما إلى الشاطئ ، ولكن في كل مرة كان من الصعب المضي قدمًا وبدأت تلاحظ المزيد والمزيد من الضعف. جلدها يتجعد ويتصدع ، مثل جلد شخص مسن. عندما وصل إلى الشاطئ ، أدرك أن ما كان الصندوق يحتفظ به ليس سوى السنوات التي مرت عليه ، بعد أن فتحوه عادوا إلى جسده. توفي بعد فترة وجيزة.

10. أسطورة تسوكيمي

بعض الأساطير اليابانية تخبرنا أصل بعض الاحتفالات والتقاليد ، مثل أسطورة تسوكيمي ، والتي يشرح تقليد مراقبة القمر في اليوم الأول من الخريف.

تقول الأسطورة إنه كان يوجد يومًا أحد الحجاج القدامى مع العديد من الحيوانات ، مثل القرد أو الثعلب أو الأرنب. مرهقًا وجائعًا ، طلب المساعدة للحصول على الطعام. وبينما كان الثعلب يصطاد طائرًا ، وكان القرد يقطف ثمارًا من الأشجار ، لم يحصل الأرنب على أي شيء يمكن للإنسان أكله.

رؤية الرجل العجوز مرهقة وضعيفة, قرر الحيوان إشعال النار وإلقاء نفسه عليه ، وقدم لحمه كطعام. قبل الإيماءة النبيلة ، كشف الرجل العجوز عن هويته الحقيقية: لقد كان إلهًا قويًا ، تجسيدًا للقمر نفسه ، الذي قرر أن يكافئ لفتة الأرنب عن طريق اصطحابه إلى القمر معه.