شارك:
10 قصص قصيرة وملهمة جدا أمريكا اللاتينية
تتميز قصص أمريكا اللاتينية القصيرة بنقلها بتراكم المشاعر والأفكار, من بين تلك التي تسلط الضوء على الفرح والحب واليأس والتأصيل والشرف والحياة والموت.
بعض المؤلفين الأكثر تمثيلا لهذا النوع الأدبي هم خورخي لويس بورخيس ، خوليو كورتازار ، روبن داريو ، أوغستو مونتيروسو ، من بين العديد من الآخرين الذين ستجدهم في المقالة التالية.
- مقالة ذات صلة: "الأساطير العشرة الأكثر إثارة وتنسى في بيرو"
10 قصص قصيرة من أمريكا اللاتينية
تعرف القصة القصيرة بأنها قصة طولها أقل من الطول التقليدي. يتضمن ذلك الامتدادات التي يمكن أن تكون قصيرة جدًا أو قصيرة جدًا. من خلال التفاوض المستمر مع الأنواع الأدبية الأخرى ، مثل القصيدة أو المقال القصير ، من شمال المكسيك إلى جنوب الأرجنتين ، يمكننا أن نجد العديد من القصص القصيرة المليئة بالحيوية. بعد ذلك ، سنرى مجموعة مختارة من 10 قصص كتبها مؤلفون مختلفون في أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك تعليقات موجزة عنها.
1. الزرافة (خوان خوسيه أريولا)
حكاية الكاتب المكسيكي خوان خوسيه أريولا ، مُنح مع العديد من الجوائز بسبب أسلوبه القصصي الفريد. القصة تنتمي الزرافة إلى مجموعة من القصص بعنوان "Bestiary" ، التي نشرت في عام 1972. الشخصية الرئيسية هي تمثيل للعديد من التطلعات الحيوية للإنسان.
مع إدراك أنه وضع ثمار شجرة مفضلة عالية جدًا ، لم يكن أمام الله أي خيار سوى إطالة رقبة الزرافة.
أرادت الزرافات ذات الرؤوس المضطربة ، أن تتخطى واقعها الجسدي وأن تدخل بحزم في عالم التباينات. كان من الضروري حل بعض المشكلات البيولوجية التي تبدو لهم مثل الهندسة والميكانيكا: دائرة عصبية طولها 12 مترًا ؛ دم ينهض ضد قانون الجاذبية من خلال قلب يعمل كمضخة بئر عميقة ؛ ومازالت ، في هذه المرحلة ، لغة ذات إرتفاع أعلى ، تتجاوز بعشرين سنتيمترًا وصول الشفاه إلى أزهار مثل ملف فولاذي.
مع كل مضيعة التقنية ، والتي تعقد إلى حد كبير عدوها وحبها ، فإن الزرافة تمثل أفضل من أي شخص في أنفاس الروح: النظر في المرتفعات التي يجدها الآخرون على مستوى الأرض.
لكن بما أن عليها أخيرًا أن تميل من وقت لآخر لشرب الماء الشائع ، فهي مضطرة لتطوير ألعابها البهلوانية رأسًا على عقب. ثم يصل إلى مستوى الحمير.
2. شخص ما سوف يحلم (خورخي لويس بورخيس)
وُلد خورخي لويس بورخيس في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، ويُعرف بأنه أحد أكثر المؤلفين تمثيلًا لأدب أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. يتميز أسلوبه بإدراج عناصر من الواقعية السحرية والرياضيات الوهمية والميتافيزيقيا والفلسفة العالمية ، من بين أشياء أخرى.. هذه القصة الصغيرة تتحدث بالتحديد عن تجارب أحادية مختلطة مع أكثر الأعمال البشرية.
ماذا سيكون حلم المستقبل غير القابل للتشفير؟ سوف يحلم بأن ألونسو كيخانو يمكن أن يكون دون كيشوت دون مغادرة قريته وكتبه. سوف يحلم بأن عشية أوليسيس قد تكون أكثر معجزة من القصيدة التي تروي أعماله. سوف يحلم الأجيال البشرية التي لن تتعرف على اسم أوليسيس. أحلام أحلام أكثر دقة من الوقفة الاحتجاجية اليوم. سوف يحلم بأنه يمكننا أن نفعل المعجزات وأننا لن نفعلها ، لأنه سيكون أكثر واقعية تخيلها. سوف يحلم العالمين بشدة بحيث صوت واحد فقط من طيورها يمكن أن يقتلك. سوف يحلم بأن النسيان والذاكرة يمكن أن يكونا أعمالًا تطوعية ، وليس عدوانًا أو هدايا صدفة. سوف يحلم أننا سوف نرى مع الجسم كله ، كما أراد ميلتون من ظل تلك الأجرام السماوية العطاء ، العيون. أحلم بعالم بدون الآلة وبدون آلة المعاناة ، الجسم.
الحياة ليست حلما ولكنها يمكن أن تصبح حلما ، يكتب نوفاليس.
3. الحب 77 (خوليو كورتازار)
من الجنسية الأرجنتينية ولاحقًا الفرنسية ، على الرغم من أن جوليو كورتازار مولود في بلجيكا ، فقد تم الاعتراف به كأحد المؤلفين الذين افتتحوا أشكالًا أدبية جديدة في القرن العشرين. يتميز أسلوبه محتوى سريالي يتجاوز أي جدول زمني. القصة الصغيرة التالية تمكن من نقل محتوى قصة حب معقدة في سطرين فقط.
وبعد القيام بكل ما يفعلونه ، يستيقظون ويستحمون ويلبسون ويطحنون أنفسهم ويلبسون أنفسهم ويعودون تدريجياً إلى ما لم يفعلوا. END
- ربما تكون مهتمًا: "أفضل 10 قصائد لجوليو كورتازار"
4. مصابيح القصدير (ألفارو موتيس)
ألفارو موتيس ، الشاعر والكاتب الكولومبي المقيم في المكسيك حتى وفاته في عام 2013 ، هو أحد أهم كتاب الأزمنة المعاصرة. أسلوبه هو أيضا قصصية ومحتوى العديد من كتاباته يعكس جزء من الاهتمامات السياسية والشخصية ، من بينها الألم والمعاناة الإنسانية.
مهمتي هي تنظيف مصابيح الصفيح بعناية والتي يخرج منها السادة في الليل ليلتقطوا الثعلب في مزارع البن. يبهرونه بمواجهته فجأة بهذه التحف المعقدة ، ورائحة الزيت والسخام ، والتي سرعان ما تصبح مظلمة بفعل اللهب الذي ، في لحظة ، يعمى العينين الصفراء للوحش.
لم اسمع ابدا هذه الحيوانات تشكو. إنهم يموتون دائمًا فريسة للإرهاب المذهل الذي يسببه لهم هذا الضوء غير المتوقع وغير المبرر. إنهم يبحثون عن آخر مرة في جلادهم كواحد يجتمع مع الآلهة عن طريق قلب الزاوية. مهمتي ، قدري ، هي أن أحافظ دائمًا على هذا النحاس النحيف اللامع وجاهزًا بوظيفته الليليّة القصيرة الوجيزة. وأنا الذي حلمت أن أكون يوما ما مسافرا شاقا في أرض الحمى والمغامرة!
5. مبارزة (الفونسو رييس)
وُلد ألفونسو رييس في شمال المكسيك في عام 1889 ولم يكن يعمل فقط كشاعر وكاتب مقال مهم ، ولكن كدبلوماسي مؤثر. نشأ في سياق ما قبل وما بعد الثورة في أوائل القرن العشرين وشغل مناصب مهمة في الحكومة. وينعكس الشيء نفسه في بعض قصصه القصيرة ، مثل القصة التالية.
من أحد أطراف مجلس النواب إلى الطرف الآخر ، صرخ نائب الأرستقراطي: "أنت ستصفع! ورد الديمقراطي ، وهو يتجاهل كتفيه قائلاً: "اترك نفسك للموت في مبارزة!
6. القبلات (خوان كارلوس أونيتي)
على الرغم من أنه كاتب أقل تقديراً من عمله يستحق ، خوان كارلوس أونيتي ، من أصل أوروغواي, وقد اعتبر واحدا من أكثر المؤلفين الأصليين في أمريكا اللاتينية. أسلوبه هو الوجودية بشكل رئيسي ، وذلك بسبب المحتوى المتشائم والكامل من السلبية ، على الرغم من الشخصية والمتماسكة.
كان قد قابلهم وغاب عن والدته. قام بتقبيل كل خد أو تسليم كل امرأة غير مبالية قدمت له ، وكان يحترم طقوس بيت الدعارة التي نهى الأفواه ؛ صديقات ، قد قبلته النساء بألسنة في حناجرهن وتوقفت عن حكيمة ودقة لتقبيل عضوه. اللعاب والحرارة والانزلاق ، كما ينبغي أن يكون. بعد المدخل المفاجئ للمرأة ، غير معروف ، عبور حدوة الحصان من المشيعين والزوجة والأطفال ، ويبكي أصدقاء تنهد. اقتربت ، بلا عزاء ، من العاهرة الجريئة جداً ، لتقبّل البرودة في جبينها ، على حافة التابوت ، تاركةً بين أفق التجاعيد الثلاثة ، وصمة عار صغيرة.
7. مأساة المنكوبين (غابرييل غارسيا ماركيز)
كان غابرييل غارسيا ماركيز كاتبًا وصحافيًا من مواليد كولومبيا عام 1927. يرتبط عمله ارتباطًا وثيقًا بالواقعية السحرية ويعزز التفكير النقدي والابتكاري في مجالات مختلفة ، مثل الفنون والعلوم. ويغطي موضوعات مثل الوحدة والعنف والثقافة والحياة والموت. حصل على جائزة نوبل للآداب عام 1982.
... دراما المفزع الذي ألقى بنفسه في الشارع من الطابق العاشر ، وبينما سقط ، كان يرى من خلال النوافذ حميمية جيرانه ، والمآسي المحلية الصغيرة ، والحب الغامض ، ولحظات السعادة القصيرة ، أخبارهم لم يصلوا أبدًا إلى الدرج المشترك ، لذا في لحظة الانفجار ضد رصيف الشارع قد غيّر مفهومهم للعالم تمامًا ، وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن الحياة التي تركت إلى الأبد عبر الباب الخاطئ كان يستحق العيش.
8. الحفر (روبن داريو)
كان روبن داريو شاعراً وصحافيًا مهمًا من أصل نيكاراجوي, المعترف بها باعتبارها واحدة من الدعاة الرائدة للحداثة. أسلوبه المتري ، والتكيف الإيقاعي لآياته ، والمعجم الذي يستخدمه خاص جدًا. من بين أمور أخرى ، أثرت أعماله الخلق الأدبي المحرز في القشتالية.
من منزل قريب جاء ضجيج معدني وإيقاعي. في حاوية ضيقة ، بين الجدران المليئة بالسخام ، أسود ، أسود للغاية ، عمل بعض الرجال في الصياغة. قام أحدهم بنقل الخوارم التي تم شمها ، مما تسبب في فرقعة الفحم ، وأرسل دوامات من الشرر واللهب مثل ألسنة شاحبة ، ذهبية ، مبلطة. عند توهج النار التي كانت فيها قضبان حديدية طويلة حمراء ، كانت وجوه العمال محدقين بتأمل هائل.
قاومت ثلاثة سنادين مجمعة في إطارات قاسية إيقاع الذكور التي سحقت المعدن الأحمر الحار ، مما أدى إلى قفزة مطر حمراء. وارتدى الحدادة قمصانًا من الصوف مع أطواق مفتوحة ومآزر جلدية طويلة. لقد كانوا مفتونين برؤية الرقبة الدسمة وبداية الصندوق المشعر ، وخرجت الأذرع العملاقة من الأكمام الرخوة ، حيث يبدو أن الحجارة المستديرة ، مثل تلك الموجودة في Antaeus ، تغسل وتلميع السيول..
في هذا الكهف السواد ، في وهج النيران ، كان لديهم منحوتات العملاق. على جانب واحد ، نافذة تسمح فقط شعاع من أشعة الشمس. عند مدخل الصياغة ، كما في الإطار المظلم ، أكلت فتاة بيضاء العنب. وعلى هذه الخلفية من السخام والفحم ، فإن أكتافها الرقيقة والناعمة التي كانت عارية جعلت لونها البنفسجي الجميل بارزًا ، بلهجة ذهبية غير محسوسة تقريبًا.
9. مريض متناقص (Macedonio Fernández)
من أصل أرجنتيني ، يُعرف Macedonio Fernández بأنه كاتب وفيلسوف من أمريكا اللاتينية له تأثير كبير على مؤلفين مثل بورخيس وكورتازار. تُعرف أعماله بعمقها الفلسفي والوجودي ، وربما نتج عن ميل المقدونيو للنشاط التأملي والحياة الانفرادية..
كان السيد غا متواضعًا للغاية ، مريضًا طويل الانقياد وطويل الأمد من الطبيب العلاجي لدرجة أنه أصبح الآن مجرد قدم. رفعت الأسنان ، اللوزتين ، المعدة ، الكلى ، الرئة ، الطحال ، القولون ، جاء الآن خادم السيد جا لدعوة الطبيب العلاجي لحضور قدم السيد غا ، الذي أرسله للاتصال.
قام الطبيب العلاجي بفحص القدم بعناية و "هز رأسه على محمل الجد" وحلها: "هناك الكثير من القدم ، ويشعر بالسوء بحق: سأرسم الجراح اللازمة ، جراح.
10. الديناصور (أوغستو مونتيروسو)
انتهينا من هذا الاختيار مع واحدة من أشهر القصص الصغيرة في أمريكا اللاتينية. في الواقع ، حتى وقت قريب ، هذه القصة كان يعتبر أقصر الخيال في الأدب العالمي, للتعقيد والثراء الجمالي الذي يحتوي عليه. مؤلفها هو أوغستو مونتيروسو ، كاتب من أصل هندوراسي ، تأميم غواتيمالي ومقره في مكسيكو سيتي.
عندما استيقظ ، كان الديناصور لا يزال هناك.