أفضل 70 العبارات والتعبيرات باللغة الفرنسية

نحن نعيش في أوقات من التعددية الثقافية والتفاعل اللغوي غير المسبوق ، حيث يكتب الناس على الشبكات الاجتماعية والمدونات والأعمدة التي تعبر عن مشاعرهم. في كثير من الحالات ، يستخدمون عبارات قصيرة لإعطاء مزيد من الوضوح لرسائلهم ، وكذلك لإضافة قيمة إلى أفكارهم.

بفضل المنصات مثل WhatsApp و Telegram وغيرها من خدمات المراسلة الفورية ، تم إصابة عبارات بلغة أجنبية وتم قبولها على نطاق واسع.. "الميمات" والعبارات التي قدمت في اللغة الفرنسية هي ترتيب اليوم.

• أوصت المادة: "أفضل 80 جمل باللغة الإنجليزية (مع الترجمة)"

عبارات قصيرة باللغة الفرنسية

إذا كنت أحد هؤلاء الأشخاص الذين يحبون اللعب بكلمات مختلطة وإعادة الصياغة بلغة أخرى, فيما يلي بعض من أفضل التعبيرات والعبارات القصيرة باللغة الفرنسية التي يمكنك استخدامها.

1. Tâter لو التضاريس

ليشعر التضاريس.

2. تيندر لوتري جوي

ضع الخد

3. Toucher دو بوا

لمس الخشب!

4. Tourner autour du pot

التمشي من خلال الفروع.

5. A tiens vaut mieux التي deux tu l'auras

أفضل الطيور في متناول اليد من مائة تحلق!

6. Une tempête dans un verre d'eau

الغرق في كوب من الماء.

7. Voir trente ستة chandelles

رؤية النجوم.

8. Comme dans un moulin

كما pedro لمنزله.

9. Aller à quelqu'un comme un gant

الجلوس مثل البنصر.

10. Appeler دردشة الدردشة

لخبز الخبز والنبيذ النبيذ.

11. هل له crachoir

التحدث من المرفقين.

12. Tirer هي الفاتحة à quelqu'un

أنا خلع قبعتي.

13. Autant chercher يوحد aiguille dans un botte de foin

البحث عن إبرة في كومة قش.

14. Avoir le compas dans l'œil

لديك عين جيدة.

15. بافارد comme une فطيرة

تكلم مثل الببغاء.

16. Bâiller à s'en décrocher la mâchoire

فكر في النكات.

17. Après la pluie ، le beau temps

بعد العاصفة يأتي الهدوء.

18. Au bout de son rouleau

على وشك أن تمتد الساق.

19. Au bout du tunnel

نهاية النفق.

20. Rendre la monnaie de sa pièce

ادفع بنفس العملة.

21. Savoir d'où vient le vent

تقترب من الشمس التي تدفئ أكثر.

22. C'est là où le bât blesse

أولما حذائي.

23. Casser les pieds à quelqu'un

أعط العلبة.

24. مبدل بورغ شوفال صب الامم المتحدة

من غواتيمالا إلى غواتيمالا.

25. Faire d'une pierre deux coups

عصفورين بحجر واحد.

26. Faire des yeux de velours à quelqu'un

اصنع عيون.

27. Faire la pluie et le beau temps

كن السيد.

28. فير موش

جعل الهدف.

29. من فيل في aiguille

بين هذا وذاك ...

30. Débarrasser le plancher

كوب الجناح.

31. Dévoiler le pot aux rose

اكتشاف الكعكة.

32. أنا أطلق النار على كواتر épingles

نقطة فارغة.

33. Au pied de la lettre

في أسفل الرسالة.

34. Au royaume des aveugles، les borgnes sont rois

في بلد المكفوفين ، الرجل ذو العين الواحدة هو الملك.

35. Écraser dans l'œuf

قطع من الجذر.

36. latre la cinquième roue du carrosse

كن القرد الأخير.

37. ntre né sous une bonne étoile

هل لديك نجمة.

38. Boire comme une éponge

شرب مثل القوزاق.

39. بوشيه!

نقطة!

40. C'est du gâteau

لقد امتص.

41. C'est في المغفور qu'on devienton

الممارسة تجعل من الكمال.

42. فير تشو بلان

خذ إبريقا من الماء البارد.

43. Faire contre mauvaise ثروة bon cœur

لسوء الاحوال الجوية ، وجه جيد.

44. Donner a coup de poignard dans le two

طعنة طعنة.

45. في أبريل ، ne te découvre pas d'un fil؛ في ماي ، fais ce qu'il te plaît

حتى الأربعين من مايو ، لا تقلع معطفك.

46. ​​في faire tout a plat

اصنع جبلًا من حبة الرمل.

47. في عيادة دي

تفعل ذلك في plis.

48. Enfoncer une porte ouverte

اكتشف امريكا.

49. اختار Fermer les yeux sur quelque

تصبح السويدي.

50. فو كوم لا ميردي

مجنون لادراك التعادل.

51. جاي comme الامم المتحدة pinson

سعيد باعتباره الحجل.

52. هومور دي شين

كن مضيفًا سيئًا.

53. Jeter l'argent par les fenêtres

رمي المنزل من النافذة.

54. Les cordonniers sont toujours les mal chaussés

في منزل الحداد ، عصا سكين.

55. Marcher comme sur des roulettes

الذهاب على القضبان.

56. Mettre des bâtons dans les roues

وضع العصي على العجلات.

57. Mettre la puce à l'oreille

وجود ذبابة وراء الأذن.

58. Il n'y a pas de fumée sans feu

لا يوجد دخان بدون نار.

59. Il pleut des clous

أباريق المطر.

60. ني باس و aller par quatre chemins

لا تمشي حول الأدغال.

61. Ne tenir qu'à un fil

بندر بواسطة خيط.

62. اختار Passer l'éponge sur quelque

حساب نظيفة وجديدة.

63. اختار Mettre le doigt sur quelque

أعط كاملة.

64. Payer rubis sur l'ongle

دفع لمسة البلاط.

65. Quand on parle du loup، on voit la queue

يتحدث عن ملك روما!

66. Qui ressemble s'assemble

أخبرني من أنت وسأخبرك من أنت.

67. Se taper la tête contre les murs

توجه إلى الحائط.

68. Taper dans le mille

ضرب الهدف.

69. Mon petit doigt me l'a dit

وقال لي القليل من الطيور.

70. Ne pas avoir la langue dans sa poche

عدم وجود شعر على اللسان.