55 الأمثال والعبارات في اللاتينية

الأمثال اللاتينية معروفة دائما ودرس من قبل العديد من الناس, erudites من اللغة القديمة للإمبراطورية الرومانية.

في الواقع ، في العديد من أنظمة التعليم في العالم ، يتم قبول هذا النوع من التدريس ومحاولة تعريف شباب اليوم بحكمة تلك الأيام ، التي من المؤكد أن أصلها مثير للاهتمام وفقدت في حالات كثيرة بسبب ، من بين أمور أخرى ، للتكنولوجيات الجديدة وتأثير أكبر من اللغات المعاصرة الأخرى.

الأمثال اللاتينية الأكثر شهرة

اليوم لدينا هنا قائمة من الأمثال اللاتينية الأكثر شهرة (ليس كل شيء) ، ويمكننا أن نرى ترجمتها ومعنىها. لقد قمنا أيضًا بتضمين بعض الأقوال والتعبيرات باللغة اللاتينية التي قد يكون لها معنى استمر حتى يومنا هذا.

1. Alea iacta est

• الترجمة: الحظ يلقي.

يقال عندما يفعل شخص ما شيئًا وليس متأكداً 100٪ من النتيجة التي ستحصل عليها. الحظ هو المدلى بها ، يمكننا الانتظار فقط.

2. ألما ماطر

• الترجمة: الأم الغذائية.

يتم استخدامه لتعيين شخص هو المهندس أو المروج للمشروع.

3. الحب omnia vincit

• الترجمة: Eيحب كل شيء يفوز.

يقال عندما يتم عبور المحن في الحب ، ولكن من المتوقع أن يكون الحب قادرًا على التغلب على أي عقبة.

4. Beatus غير قانوني

• الترجمة: سعيدة في ذلك الوقت.

يتم استخدامه لتذكير الماضي ، وإظهار الحنين إلى الماضي.

5. كارب ديم

• الترجمة: Aاستغل اللحظة.

يتم استخدامه للتأكيد على الحاجة إلى العيش حياة إلى أقصى حد.

6. Esse est deus

• الترجمة: Sإيه هو الله.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• الترجمة:لنستمتع إذن ، بينما لا نزال صغارًا.

العبارة تقول كل شيء ، للاستمتاع وعدم التردد لفترة ثانية من كم هي جميلة الحياة

8. هابيمس بابام

• الترجمة: تيلدينا بابا.

عندما يتم انتخاب بابا روما الجديد وتم انتخابه بالفعل من قبل الفاتيكان (الدخان الأسود والدخان الأبيض).

9. Hic et nunc

• الترجمة: هنا والآن.

أشر إلى اللحظة الحالية ، اللحظة التي أمامنا.

10. في ألبيس

• الترجمة: فراغ.

عندما يذهب ممثل فارغ في منتصف المرحلة ، على سبيل المثال.

11. في أقصى الحدود

• الترجمة: في اللحظات الاخيرة.

عندما تفعل شيئًا في الثانية الأخيرة ، مثل تقديم وظيفة من الجامعة.

12. على الفور

الترجمة: على الموقع.

وعادة ما يستخدم على النحو التالي: "تم اكتشاف اللص في الموقع ، في مكان السرقة".

13. Ipso بحكم الواقع

الترجمة: لنفس الحقيقة تلقائيا.

إلى الثانية ، دون تأخير.

14. عودي وآخرون

• الترجمة: Oأعطى والحب.

علاقة الحب والكراهية ، المعتادة في كثير من الأزواج العاطفية.

15. زائد جدا

• الترجمة: وراء.

عبارة تستخدم من قبل قطاع يميني في إسبانيا.

16. مقابل مقابل

• الترجمة: شيء واحد للآخر.

يتم استخدامه لتعيين تبادل للمفضلة بين شخصين.

17. سيمبر فيديليس

• الترجمة: دائما المؤمنين.

كن امينا عبارة مهمة جدا للإشارة إلى الشرف والولاء بين الأفراد.

18. تيمبوس الهارب

الترجمة: الوقت يهرب.

نتقدم في العمر وليس لدينا وسيلة لالتقاط الوقت.

19. فيني ، فيدي ، فيشي

• الترجمة: وصلت ، رأيت ، لقد فزت.

قاله الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر. يتم استخدامه للتعبير عن الفرح عندما نحقق إنجازًا دون بذل الكثير من الجهد ومع الملاءة.

20. الإعلان اللانهائي

• الترجمة: إلى ما لا نهاية.

عبارة تستخدم لتعيين أن شيئًا ما يميل إلى ما لا نهاية ، وليس له نهاية معروفة.

21. من parvis grandis acervus erit

• الترجمة: الأشياء الصغيرة تتغذى من الأشياء الكبيرة.

تعبير يلاحظ أن الجهد المستمر يؤتي ثماره.

22. Nune aut nunquam

• الترجمة: الآن أم لا.

يتم استخدام هذه العبارة عندما نريد أن نقول أن هذا هو الوقت المناسب الآن.

23. الدقة غير الفعل

• الترجمة: حقائق ، وليس كلمات.

عندما نريد أن نحذر من أن الأعمال أكثر أهمية من الكلمات.

24. جيب يموت

• الترجمة: إلى أجل غير مسمى. لا يوجد تاريخ متفق عليه.

يتم استخدامه للإشارة إلى أن شيئا ما (مشروع ، حدث) ليس له تاريخ محدد ، أو أنه يمكن تمديده إلى أجل غير مسمى في الوقت المناسب.

25. رجل سانا في corpore سانو

• الترجمة: العقل السليم في الجسم السليم.

المعرفة التي تأتي إلينا من الرومان القدماء: إذا كنا في صحة بدنية كاملة ، فسنكون بصحة نفسية كاملة.

26. غلوريا في excelsis ديو

• الترجمة: سبحان الله في الأعالي.

عبارة للحمد لله.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• الترجمة: حول الأذواق والألوان لا يوجد خلاف.

في أيامنا هذه ، تحول هذا التعبير اللاتيني إلى التعبير التالي: "حول الأذواق لا يوجد شيء مكتوب".

28. مؤسسة Errare humanum

• الترجمة: أن يخطئ هو الإنسان.

29. كاسوس بيلي

• الترجمة: سبب الحرب.

يتم استخدامه للإشارة إلى الحدث الذي يؤدي إلى نشوب حرب.

30. آرس لونغا ، فيتا بريفيس

• الترجمة:الفن طويل ، وحياة قصيرة.

العبارة التي نطق بها Hipócrates (460-357 a.C) ، والتي تعتبر والد الدواء.

31. الهذيان يرتفع

• الترجمة: الهذيان والهزة.

الهذيان هو مرض عقلي يعاني من بعض الناس المدمنين على الكحول.

32. المخصص

• الترجمة: لغرض معين ؛ صراحة.

33. الإعلان hominem

• الترجمة: ضد الرجل.

المغالطة الجدلية التي تشير إلى الشخص ، وليس إلى رأيه بشأن مسألة قيد المناقشة.

نأمل أن تكون قد أحببت هذه القائمة من التعبيرات والعبارات اللاتينية, على الرغم من كونه كبيرًا ، إلا أنه غير مكتمل ، إذا بحثت على Google ، فيمكنك العثور على أمثال أخرى غير مشهورة جدًا ولكنها مثيرة جدًا أيضًا.

34. هيك رودس ، يقفز

• الترجمة: هنا رودس ، والقفز هنا!

يتم استخدامه لإجبار شخص ما على إثبات شيء يمكن التحقق منه بسهولة من الناحية النظرية.

35. الإساءة غير المستخدمة

• الترجمة: سوء الاستخدام لا يبطل الاستخدام.

من المفيد التعبير عن أنه على الرغم من إساءة استخدام شيء ما ، فإن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون مفيدًا أو جيدًا بمعنى آخر أو عند استخدامه بشكل صحيح.

36. Ut des vires، tamen est laudanda voluntas

• الترجمة: رغم أن السلطة غائبة ، إلا أن إرادته تستحق الثناء.

عبارة تتناقض بين القوة والإرادة وراء المشروع.

37. غابة ثروة adiuvat

• الترجمة: يبتسم الحظ على الشجعان.

يتطلب خلق مواقف من الفرص الشجاعة ولكن الحظ.

38. Faber est suae quisque fortunae

• الترجمة: كل رجل هو الحرفي لمستقبله.

المثل الذي يتحدث عن فكرة المستقبل التي بناها المرء.

39. ماليد كويدم nullum esse شرط aliquo مكافأة

• الترجمة: لا يوجد شر بدون شيء جيد.

هذا المثل في اللاتينية يتذكر الفكرة القديمة ليين ويانغ.

40. إذا تجاه العماري ، الحب

• الترجمة: إذا كنت تريد الحب ، والحب.

يمكن تفسيرها على أنها عينة صغيرة من الفلسفة الإنسانية.

41. حلاوة الجرب

الترجمة: الحرب حلوة لأولئك الذين لم يعيشوها.

يتغير تصور حالات العنف هذه بشكل جذري عندما يواجه المرء تجربة مباشرة.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• الترجمة: حتى شعر واحد له الظل.

أصغر جوانب الحياة لها سلبياتها.

43. أوبي كونكورديا ، ibi victoria

• الترجمة: حيث هناك وحدة هناك النصر.

دفاع عن العمل الجماعي.

44. دوم viviumus ، vivamus

• الترجمة: عندما نعيش ، دعونا نعيش.

هذا المثل في اللاتينية له طابع حيوي ملحوظ.

45. انقرض ambitur شرحه

الترجمة: الرجل الذي يكره سيحب بعد وفاته.

مفارقة واضحة حول كيف نتصور الناس.

46. دوم excusare الكريس ، الاتهام

• الترجمة: عندما تظن أنك عذر لنفسك ، فأنت تتهم نفسك.

مثل مبتكر حول الشعور بالذنب.

47. تقلب غير مرغوب فيه

• ترجمة: اهتزت من قبل الأمواج ولكن لا تغرق.

مثل عن المرونة.

48. الفرسان البؤساء meliora sequentur

• الترجمة: بالنسبة لأولئك الذين يعانون من البؤس ، ربما تحدث أشياء أفضل.

عبارة تتحدث عن الأمل.

49. مانوم مانوم لافات

• الترجمة: يد واحدة تغسل اليد الأخرى.

عبارة تتحدث عن الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الظل.

50. فايرز اكتسب اوندو

• الترجمة: كسب القوة كما تذهب.

التصوير يزيد من قوة البيئة.

51. Amicitiae nostrae memoriam الخام sempiternam الصدارة

• الترجمة: آمل أن تكون ذكريات صداقتنا أبدية.

عبارة عن العلاقات العاطفية.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

• الترجمة: حتى الآلهة لديهم مشكلة في المحبة والمعرفة في نفس الوقت.

انعكاس على الطابع غير العقلاني للحب.

53. الإعلان praesens البيضاوي تعطل pullis sunt meliora

• الترجمة: بيض اليوم أفضل من دجاج الغد.

من الضروري تلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحًا أولاً.

54. فيتام ريجيت ثروة ، غير sapientia

• الترجمة: الحظ ، وليس الحكمة ، يحكم الأرواح.

أحد الأمثال في اللاتينية التي تؤكد على أهمية الحظ.

55. Vitanda est improba صفارات الانذار اللامبالاة

• الترجمة: يجب أن نتجنب هذا الإغراء ، الكسل.

هذه العبارة تدعو للعيش بطريقة استباقية.