سالي هورنر ، قصة حزينة لوليتا نابوكوف الأصيلة

كانت سالي هورنر في الثانية عشرة من عمرها عندما اختطفها فرانك لاسال, مشتهي الأطفال الذين غادروا السجن للتو. احتفظ بها أسيرًا لمدة 21 شهرًا حتى تمكن من الفرار والاتصال بأسرته. هذه القصة ، المظلمة والمليئة بالمزيد من المأساوية ، هي التي ألهمت فلاديمير نابوكوف لكتابة أحد أفضل الأعمال الأدبية المعروفة: لوليتا (1955).

كثيرا ما يقال ذلك بعض الكتب تشكل الكثير من التناقضات. إن الجودة الأدبية لا يمكن إنكارها ، كما هو الحال مع الأجواء المحيطة في رحلة مستحيلة بين رجل في منتصف العمر وفتاة ، حيث نحن شهود على المجتمع الأميركي الأكثر انحطاطًا والأكثر تافهة والأكثر غموضًا وخاليًا من القيم.

بطل الرواية ، Humbert Humbert (الكلمة التي تلعب المصطلح "أومبير" باللغة الفرنسية ، وهذا يعني الظل), إنه يعرضنا أيضًا كشخصية يصعب التعرف عليها ، نتحدث عنها شخص هرب بالفعل من أوروبا لسوء المعاملة لفتاة والذي سيقود لوليتا إلى هذا الكون نفسه من الظلال حيث لإرضاء افتتانه لما يعرف باسم "nínfulas" ، والمراهقين الشباب.

كتاب نابوكوف لا يخفي ، فهو لا يخدع الخداع. في الواقع ، لم يرغب المؤلف نفسه بهذه الطريقة أيضًا, مع Humbert سعى لإظهار العالم صورة أكثر المنحرف الكلاسيكية, شخص في لحظة معينة لا تتردد في القتل. قسوة القصة لا يمكن إنكارها وغير مريحة. يتخلل الجدل كل التفاصيل وكل صفحة. ومع ذلك ، من السهل الاستسلام لهذا النثر ، وإلى هذا الجو ولهذه القصة ، حيث لا يظهر ما يظهر إلا شاذ جنسيا يختطف فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا.

حقيقة أنه لسوء الحظ ، كانت مستوحاة من شخصيات محددة للغاية.

"يمكن أن يكون الوجداني وحشًا مثاليًا في وقت فراغه. الشخص الحساس لن يكون قاسيا ".

-فلاديمير نافوكوف-

قصة لوليتا الأصيلة ، سالي هورنر

كان فرانك لاسال ، ميكانيكيًا يبلغ من العمر 52 عامًا معروفًا لدى الشرطة بتهمة إساءة معاملة فتيات تتراوح أعمارهن بين 12 و 14 عامًا. كان قد غادر السجن للتو عندما قرر الإقامة في نيوجيرسي وإعادة بناء حياته. ومع ذلك ، ليس من السهل على هذا النوع من الملفات الشخصية إبقاء الصياد تحت القفل والمفتاح الذي يستمع فقط إلى غرائزه. وهكذا ، في بداية مارس 1948 ، عاد لاسال إلى أرض الصيد بعد أن أصبح مهووسًا بفتاة ، مع سالي هورنر.

ابنة أم أرملة ، كان من الشائع رؤيتها تغادر المدرسة مع صديقاتها. مثل كل مدافع لا يخاف شيئًا من العالم ، الذي يثق وما زال يستيقظ في الحياة. ومع ذلك ، لم تلاحظ أبدًا أن شخصًا ما كان يطاردها يوميًا. تبعتها LaSalle حتى وجدت الفرصة لتحقيق رغباتها والوقوع مرة أخرى في الجريمة. سالي قد سرق للتو جهاز كمبيوتر محمول 5 في المائة من متجر. كان جزءًا من الاختبار الذي فرضه عليها أصدقاؤها في المدرسة حتى تتمكن من الانضمام إلى مجموعتها. مزحة صبيانية أنه لن ينسى أبدا.

اشتعلت بها فرانك لاسال حالما غادرت المتجر مشيرة إلى أنها كانت من مكتب التحقيقات الفيدرالي. إذا أراد أن لا تعرف والدته ما فعله للتو ، فعليه أن يرافقه. سالي ، خائفة وندم متفق عليها. كلاهما حصل على حافلة وهناك بدأ كل شيء. لقد أمضوا حوالي عامين في السفر عبر البلاد: أتلانتيك سيتي ، بالتيمور ، دالاس ، كاليفورنيا ...  رحلة نقلتهم من فندق إلى آخر ، ومن فندق على الطريق إلى المعسكرات ، وكانوا دائمًا يمثلون الأب والابنة.

الانقاذ والمأساة في وقت لاحق

لا أحد يشك في أي شيء. لم يلاحظ أحد أن الأب الهوس الذي لم يترك ابنته وحدها. لا أحد ، حتى ضيف فندق ، مفتونًا بموقف الفتاة الخائف والمحزن ، استطاع أن يفصلها لحظة عن لاسال ليسأله إن كان على ما يرام. انهارت سالي وطلبت المساعدة: أردت فقط استدعاء منزلك.

لم تستغرق الشرطة وقتًا طويلاً للوصول وإعادة الفتاة الصغيرة إلى منزلها مع والدتها, اللحظة التي يمكن فيها للفتاة أن تربط كل الدراما التي عاشتها ، والانتهاكات الجنسية ، والغضب ، والخوف ... بينما حُكم على فرانك لاسال بالسجن لمدة 35 عامًا من قاض عرّفه بأنه "شاذ غير أخلاقي".

ومع ذلك ، فإن أتعس شيء حدث بعد ذلك بعامين. توفيت سالي هورنر في حادث سيارة عند تصادمها مع سيارة زراعية. سيستغرق فرانك لاسال 16 عامًا ليموت ، وسيقوم بذلك في السجن ، حيث يقولون إنه أرسل باقة كل أسبوع إلى قبر الفتاة..

نابوكوف ورحلة شاذ جنسيا

يتم جمع كل هذه البيانات وهذه التفاصيل في الكتاب ريال مدريد لوليتا: اختطاف سالي هورنر من الصحفية سارة وينمان. إنه تحقيق مفصل ومطول حيث لا شك أن هناك أوجه تشابه ملحوظة بين لوليتا سالي وفلاديمير نابوكوف. والأكثر إثارة للدهشة ، رحلة تلك الرحلة بين مشاة وفتاة ، وهي ابنة مراهقة لأرملة.

يتم نشر الكتاب بهدف واضح: المساهمة في العدالة. العدالة لسالي هورنر نفسها وجميع أولئك الأطفال الذين تم اختطافهم من قبل المتحرشين بالأطفال. قصص مفجعة تشغل أخبار وسائل الإعلام لدينا لفترة قصيرة من الزمن. أيضا, يتحدث المؤلف أيضًا عن عمل نابوكوفيان ، حيث تتكرر شخصيات البالغين المهتمين بالفتيات (حكاية خرافية ، ضحك في الظلام ...).

وبالمثل ، يجب علينا أن نتذكر ذلك أيضًا عندما انتهى نابوكوف لوليتا لم يجد محررًا في الولايات المتحدة. كان كتابًا غير مريح ، لا شيء على ما يرام. لقد كان ناشرًا فرنسيًا متخصصًا في المحتوى الإباحي الذي أعطاه منفذاً. نشأت مشاكل أيضًا في تصوير فيلم ستانلي كوبريك. غاري جرانت ، على سبيل المثال ، رفض أن يكون جزءًا من مشروع مماثل عندما اقترح عليه أن يلعب دور هامبيرت. وحتى جيمس ماسون نفسه تأسف للوقت بعد القيام بذلك.

في أيامنا هذه ، حتى الإصدارات الجديدة من لوليتا تتجنب إظهار ذلك المراهق الفاضح الذي يبدو ، بطريقة ما ، مذنباً بمصيرها. الآن نجد الأغطية حيث لا يظهر بعد الآن فام فتالي, تلك الشابة الاستفزازية مع النظارات الشمسية على شكل قلب. الآن نرى امرأة شابة يتم التلاعب بها ، طفلة ذات ظل ، ضحية لمثلي الجنس ، مثلما كانت سالي هورنر الصغيرة.

آثار الاعتداء الجنسي على الأطفال تشكل آثار الاعتداء الجنسي على الأطفال ندوبًا يمكن أن تدوم مدى الحياة. لماذا؟ كيف؟ نحن هنا نخبرك. اقرأ المزيد "