ماذا يخلق عقولنا عندما نقرأ

عندما نقرأ نتخيل العديد من الأشياء التي لم يتم إخبارنا بها ، والتي تخلقها خيالنا. على سبيل المثال ، ما الذي تراه عندما تقرأ هذا؟: "زرعت في منتصف النهر ، قدميك وأرجلك تعوي الألم ، سيرتفع الدم بأسرع ما يمكن أن يرتفع الدم ، ووضع مسافة بينها وبين النهر مثل الدم أستطيع أن أضع "(توم سبانباور - الرجل الذي وقع في حب القمر).

لمعرفة ما يمثله في أذهاننا عند القراءة ، هناك كتاب رائع نود منك أن تعرفه: "ما نراه عندما نقرأ" بقلم بيتر مندلسوند (Ed. Seix Barral 2015). إنه كتاب مصور نتغمر فيه في عملية القراءة لاكتشاف أسرار اللوحات التي ترسم في أذهاننا عندما نقرأ. كيف نتخيل الشخصيات والأماكن ، لأننا في الواقع نرى بعقل وليس بالعينين.

Mendelsund هو الفيلسوف الكلاسيكي وعازف البيانو الذي هو أيضا مدير فني في دار نشر كبرى وصمم بعض أغلفة الكتب الأكثر لفتا في السنوات الأخيرة. كتابه "ما نراه عندما نقرأ" هو مقال مصور يحلل ما يحدث عندما نقرأ. يحدد لورنس ستيرن في "حياة وآراء السيد تريسترام شاندي" ، بطريقة مثيرة للاهتمام للغاية ، التعاون بين الكاتب والقارئ في عملية تخيل ما نقرأه:

"الكتابة [...] ليست أكثر من اسم مختلف للمحادثة. ومثلما لا يجرؤ أي شخص يعرف نفسه في شركة جيدة على التحدث دون توقف وأن يقول كل شيء بنفسه ، لذلك لا يفترض أي مؤلف يفهم جيدًا ما هي حدود الديكور والتعليم الجيد أن يفكر في كل شيء. إن أعظم وأدق الاحترام الذي يمكن أن يعطى لفهم القارئ هو مشاركة هذه المهمة معه بطريقة ودية والسماح له بتخيل شيء بدوره ، مثله مثل المؤلف نفسه ".

-لورنس ستيرن-

يبدأ مندلوند من فكرة أننا نعتقد ذلك في بعض الأحيان عملية القراءة هي مثل مشاهدة فيلم, لكننا لا نرى الشخصيات أو الأماكن التي تحتوي على مثل هذا التعريف ، لأنه في الواقع ، عندما يتم نقل كتاب إلى السينما ، نشعر بخيبة أمل غالبًا لأن الشخصيات تظهر بشكل ملموس لم يكن لديهم في أذهاننا.

تخيل الشخصيات

يصف العديد من الكتاب بعض جوانب الشخصيات ، لكن دع كل قارئ يتخيل الباقي. بهذه الطريقة يتم إنشاء تعاون بين القارئ والكاتب ، لإنشاء أشخاص وبيئات ومواقف من الكلمات.

نعلم جميعا بداية موبي ديك ، مع هذا الغامض "Llamadme Ismael". إنه راوي مشكوك فيه لأنه لا يبدو أنه يعرف اسمه أو لا يريد أن يعطيه لنا ويقترح اسمًا آخر. لكن ما يثيره مندلوند هو كيف نتخيل شخصية إسماعيل?

يمكننا أن نتخيل وجهًا وجسمًا ونبحث عن تلك الشخصية بتلك العبارة الأولية ، ولكن سيتعين علينا مراجعتها في النص بأكمله لتكييفها مع كل التفاصيل التي قدمها لنا المؤلف..

من ناحية أخرى, على الرغم من أن لدينا صورة للشخصية في بداية الكتاب ، إلا أن هذه الصورة تتغير ليس فقط لأن المؤلف يعطينا المزيد من التفاصيل الجسدية أو النفسية ، ولكن أيضًا لأن هناك تطورًا داخليًا لتلك الشخصية طوال القصة التي يتم سردها ويمكن أن تجعلنا نشعر بالراحة أو غير ودية.

نقرأ في أو خارج

يقول مندلوند أنه عندما نقرأ ننتقل إلى الداخل. ومع ذلك ، من المفارقات أن نتحول إلى الخارج ، نحو الكتاب الذي نقرأه. في عملية القراءة ، يتداخل العالم الذي أمامي والعالم الذي اقترحه الكتاب لي.

وبالتالي ، عندما نفتح الصفحة الأولى من كتاب ما ، نكون على عتبة ، كما هو الحال في بداية Moby Dick مع "Call me Ismael" ، الذي يحيرنا لأن هناك الكثير من أوجه عدم اليقين التي يبدو أننا في أماكن كثيرة في نفس الوقت.

"تبدأ الرواية في محطة سكة حديد ، و snorts قاطرة ، والتأرجح المكبس يغطي افتتاح الفصل ، سحابة من الدخان يخفي جزء من الفقرة الأولى."

-إيتالو كالفينو-

كما يقول Meldensund تشجعنا الكتب الجيدة على التخيل ، بحيث يكون عمل القراءة بمثابة عمل مشترك بين المؤلف والقارئ. يقال في كتاب "ما نراه عندما نقرأ" أن كافكا لا يريد أن يظهر على غلاف الكتاب أو في أي مكان فيه صورة أو رسم "علة" ، لأنه ربما كان ما يهمه هو ترك الأمر للقارئ مهمة لرسم رسم لملف التعريف الخاص بك شيئا فشيئا ، من وجهة نظر الحشرة نفسها.

لذلك ، القراءة هي عمل خيال ، خليقة بين القارئ والكاتب ، تسمح لنا بإعطاء الحياة لشخصيات وقصص لتغمر أنفسنا بشكل كامل في العالم الذي تقترحه الكلمات.. نخلق صورًا في أذهاننا هي الصورة التي تراه ، بينما تقرأ أعيننا ببساطة.

أفضل الجمل من أكثر الكتب قراءة في التاريخ تحتوي كلمات الكتب على رسائل جميلة. اليوم نترك لك أفضل العبارات من أكثر الكتب قراءة في كل العصور. اقرأ المزيد "