شارك:
Namaste ، ماذا يعني ذلك؟
ناماستي هي واحدة من تلك الكلمات الممنوحة برسالة جميلة مثل الإثراء. أولئك الذين يمارسون اليوغا بشكل منتظم سيكونون أكثر من اعتادوا على نطق هذا التعبير في نهاية الفصل. نحن نتعامل مع كلمة نشأت في اللغة السنسكريتية والتي تتمتع بأهمية روحية كبيرة في ثقافات آسيا ... ولكن ماذا يعني ذلك?
الحقيقة هي أن هناك العديد من المفاهيم التي لا معنى لها إلا في اللغات الأصلية لها. بالنظر إلى تعقيدات السنسكريتية نفسها ، فليس من السهل على الإطلاق أن ترمز بلغة أخرى إلى كل ذلك المشكل من المعاني والصور والنوايا والتدين الوارد في كلمة ناماستي. يمكننا أن نقول أنه كما كشفت الجذور الأخلاقية ، "nam" و "te" ، فإن الترجمة ستكون مثل "أحييكم" أو "أنا أقدس نفسي أمامك".
ومع ذلك هو أكثر من ذلك بكثير. هناك شيء إلهي ، هناك دلالة أخلاقية وطيبة ، هناك حجاب روحي وديني ... عدد قليل من الكلمات أرفق في كل من خطاباتها الكثير من القوة.
"تذكر تركيز القلب. العقل يعيش في شك والقلب يعيش في ثقة. عندما تثق ، فجأة تركز ".
-أوشو-
أصل قديم جدا
أصول الكلمة ناماستي هم بعيدون جدا. نتحدث عن الثقافة الهندوسية القديمة ، متنوعة بشكل كبير من حيث الممارسات الدينية واللهجات والتقاليد ، إلخ..واحدة من العديد من اللغات التي يتم التحدث بها في الهند هي اللغة السنسكريتية ، والتي تعتبر لغة مقدسة ، وهي لغة مثالية تقريبًا وفقًا للغة اللغوية. إن قواعدها مثيرة للإعجاب ، وحتى وقت ليس ببعيد كانت وسيلة التعبير والتواصل بين الزعماء الدينيين والعلمانيين.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن مصطلح "السنسكريتية" يعني شيئًا مثل "تم تنفيذه تمامًا". حتى في بعض أجزاء جنوب آسيا ، يتم استخدام namaskar كمرادف لمعالجة المسنين.
استخدم الهندوس الكلمة ناماستي كوسيلة لتحية وداع. إنه يعمل أيضًا على تقديم الشكر ، لطلب الإذن ، لتقديم الاحترام ...
جذور أصلية
دعونا الآن نذهب إلى أصل الكلمة لهذه الكلمة القديمة. بادئ ذي بدء ، يجب أن يقال أنه كما أشرنا بالفعل في البداية, ناماستي إنها كلمة مركبة. المصطلح "namas" يعني "التحية" أو "الخشوع" ، ويأتي أصليا من nam ، وهو ما يعني "السجود" أو "الانحناء". من جانبها ، تعتبر اللاحقة "te" ضميرًا شخصيًا ، مشابهًا تمامًا لما يعادله بالإسبانية ، بالمناسبة ، مما يعني "لك".
لذلك ، إذا وضعنا كلا المعنيين معا ، فإننا نكتشف ذلك ناماستي هذا يعني شيئًا مثل "أحييك" أو "أحترمك". ومع ذلك ، هنا لا يستنفد معنى هذه الكلمة ...
معاني ناماستي
دعنا نذهب إلى ما وراء الجانب الدلالي الصارم للكلمة namasté. لفهم معناها يجب علينا تعميق في الكون الفلسفية الروحية التي تمتلك السنسكريتية. دعنا نراهم.
- يمكن أيضًا تفسير مصطلح "namas" على أنه "لا شيء لي". لذلك ، فإن هذه الكلمة ترمز أيضا إلى أهمية ترك الأنا جانبا في موقف التواضع تجاه الآخر. إذا تم إجراء هذا التحية من القلب ، يتم تأسيس اتصال حقيقي بين الناس. جانب يتجاوز التوقعات والأقنعة الاجتماعية.
- عندما نطقنا الكلمة ناماستي, نحن عادة مرافقته مع لفتة ، "مودرا". ينضم الشخص إلى راحة يديه على شكل صلاة ويأخذها إلى مركز الصدر ، مباشرة إلى قلب شقرا.
- هذا الموقف ، ووفقًا للبوذية ، يسمح لنا بالراحة وتدفق طاقتنا لننسجم مع العالم.
- هناك فارق بسيط آخر للمعنى الروحي لهذه الكلمة متعددة الأوجه. نشير إلى الاعتقاد بأن هناك شرارة إلهية في كل شخص. ثم ، عندما تكون كلمة namaste مصحوبة بالإيماءة ، أو mudra ، فإننا ندرك الوجود الإلهي في نفسه في الآخر. إذا عبرنا عنها بالكلمات ، فسيكون الأمر مثل: "الشرارة الإلهية التي في داخلي تدرك الشرارة الإلهية التي فيك"
أيضا ، هناك عنصر أكثر ينسب إلى الكلمة ناماستي. هذا هو المكان الذي يرمز إلى أن "روحك وروحي هي واحدة". كلنا مرتبطون ، كلنا جزء من الكون. ما يجعلك سعيدا يجعلني سعيدا. ما يؤثر عليك يؤثر لي.
في جميع الحالات ، فإن ما يتم نقله هو تحية أو وداع للشخص الآخر ، من أعمق جزء من روحنا. لفتة حقيقية وصادقة ، تحررت من كل أشكال التحيز والتي تنشأ من أكثر جزء منا تجاه الأشخاص الذين نحن معهم.
Namaste واليوغا
في دروس اليوغا من الشائع جدًا أن تكون الكلمة ناماستي تظهر في النهاية ، كوديعة. ومع ذلك ، من الناحية المثالية ، ينبغي أن تبدأ الممارسة أيضًا في المقدمة والتحضير كشكل من أشكال الاستقبال ، ونرحب أين تشرب في الجانب الآخر هذا الشعور بالانفتاح والعطف والاستقبال المخلص.
ومع ذلك ، لأنه في نهاية الفصل يكون العقل والبيئة أكثر هدوءًا, عادة ، يفضل مدربي اليوغا أن يقولوا هذا الشعار عندما تكون الطاقة أكثر ملاءمة. وهذا هو ، عندما نكون أكثر استرخاء ومارسنا أجسادنا لتهدئة روحنا.
Namaste هي وسيلة لتكريم الشخص الآخر ، وهي وسيلة لإظهار الاحترام والامتنان من أعمق جزء من وجودنا.
من الآن فصاعدا ، عزيزي القارئ, عندما تسمع أو تقول الكلمة ناماستي, تذكر أنه وفقًا لثقافة الأجداد هذه ، ستشارك بوعي في عملية التطور الروحي أن هذه الكلمة الخاصة تسعى إلى تحفيز داخلك.
مع نطق هذه الكلمة ، يرافقه لفتة خاصة, سوف تنقل أن رغبتك هي لصالح لقاء حقيقي, مشربة فيما يتعلق بالشخص الآخر ، بغض النظر عن العرق أو السن ، منذ ذلك الحين ناماستي هو فقط يفهم من الوجود.
هل تعرف معنى كلمة سوابونة وشقوبة؟ هناك قبيلة في جنوب أفريقيا مع عادة جميلة حقا. استمر في القراءة وسوف تعرف معنى كل من سوابونا وشقوبة اقرأ المزيد " الصورة مجاملة من نينا دي سان