غابرييل غارسيا ماركيز ورائحة اللوز المر

كان غابرييل غارسيا ماركيز هو السبب وراء حصولي على صفري الأول والوحيد في الصف الإسباني. بعد القراءة “مائة عام من الوحدة”, لقد قاموا باختبار قصير: “¿ماذا تعني السمكة الذهبية للعقيد أوريليانو بوينديا?”, كان هذا هو السؤال الوحيد. اعتقدت بعض الوقت. لقد راجعت في ذهني تلك السطور التي بالنسبة لي لم تكن قصة هزلية مسلية. قمت بتفصيل أفكاري وتوصلت إلى استنتاج بدا لي واضحًا ، لكن أستاذي وجدته مهينًا: “حسنا ... ¡السمك الذهبي!”, أجبت.

بعد الصفر ، لم أكن أرغب في معرفة المزيد عن الموضوع. هناك ، غارسيا ماركيز مع استعاراته وألغازه. أنا لم أهتم. كان كل شيء على ما يرام ، على الرغم من أنني طاردت من وقت لآخر من قبل بعض الظواهر macondian. ماوريسيو بابلونيا بسحابة من الفراشات الصفراء ؛ ربيكا تصل إلى منزلها الجديد في صمت ومع حقيبة حملت فيها عظام والديها. امارانتا ، نسج كفنها. تلك مائة عام من الجنون الذي بدا وكأنه يقول أكثر مما قرأته.

لتلك الأوقات أصبحت أغنية الموضة, منها في كولومبيا نسميه “تشوكو تشوكو”, لإيقاعه الشعبي وأكثر استعدادا للرقصات القرية من تذوق أولئك الذين أحبوا الكتب.

حدث ذلك في العصور القديمة. الوقت الذي لا تزال فيه الأشياء ليس لها اسم. لقد حدث ذلك قبل أن يسممني الدم من البلاد ، بينما أستعرض بقلق شديد خطوط “العقيد ليس لديه من يكتب إليه”. كنت أفعل ذلك بنار في قلبي. كان لكلماته قوة كاشفة لم أكن أعرف ما إذا كانوا قد فتحوا عيني أم كانوا يصادفون المرحلة الأولى من حلقة ذهانية.

بمساعدة غابرييل غارسيا ماركيز ، اهتمت للمرة الأولى بسحر الأدب الساحر ؛ كما اكتشفت السقالات الخفية والمخزية التي بني عليها تاريخ بلدي. الكل في حزمة واحدة.

García Márquez التي تعلمتها أن تحبها حميمة. لا علاقة له بما حدث في الأحداث الكبيرة والصور الفوتوغرافية الضخمة. لا يبدو شيئًا مثل السياسيين الأكثر تخلفًا اليوم في بلدي ، على حساباتهم على تويتر. تلك التي استنكروا في أعمالهم كغائب أبدي ؛ الكذابين الأبديين الذين اخترعوا تفسيرات سخيفة لجعل حقيقة واقعة غير موجودة.

لا علاقة مع الكولومبي الذي حصل على جائزة نوبل للآداب في ستوكهولم ، يرتدي أ “liqui liqui”, أو “guayabera”, وأنه ألقى بعد ذلك واحدة من خطب القبول الأكثر إثارة التي سمعت.

كانت García Márquez التي استقرت في حياتي كبكتيريا ، هي المرآة التي استطعت أن أتعجب فيها لأول مرة مما رأيته دائمًا. نوع من الكاهن في عالم الرمز. طريقة التعرف على الاعوجاجات الحساسة التي يتم بها نسج غير معقول. شخصياته ، المعذبة والهذيان ، وجدت دائما وسيلة للسماح لي أن أرى عظمة غير محسوس ، أعمق البؤس ، للإنسان.

أتذكر البكاء عندما اكتشفت أخيراً النقاب الذي أخفيني أوريليانو بوينديا. الخاسر من جميع الحروب التي شنت باسم اليوتوبيا ، والتي سلمت نفسها في النهاية إلى عبثية الخلق والترفيه التي لا نهاية لها. أتذكر أنني شعرت بالإثارة عندما رأيت فلورنتينو أريزا يشرب العطر ويقيئ رائحة الياسمين ، في عيد الحواس التي احتفلت بالحب. أتذكر ، دهش ، شاهدت جرأة ميغيل ليتين والبطولة السرية لإدواردو فيلاميزار.

كان جابو هو الذي علمني أن اللغة هي أرض خصبة للتخريب. عندما ، على سبيل المثال ، قارن بين الذهب “أنبوب الكلب”. او متى, في خريف البطريرك ، كشف ذلك “في اليوم الذي يكون فيه القرف له بعض القيمة ، سيولد الفقراء بدون الحمار”. الشخص الذي تذوق الحساء بنكهات النافذة وتحدث عن الضحك الذي يخيف الحمام.

بقلم غارسيا ماركيز ، اكتشفت ذلك إحدى مهام الحياة هي إعادة تعميد العالم. هذه الحقيقة هي مجرد كومة من الأنقاض بجانب السحر. غارسيا ماركيز علمني أن أقول “الشيء الوحيد الذي يؤلمني أن أموت هو أنه ليس حبًا”. سمحت لي أن أصدق أن هناك فرصة ثانية ، بعد مائة عام من العزلة على الأرض. رحيلك يسمح لي بتجديد الامتنان الأبدي للسيد والتفاني الأبدي للشخص الذي علمني أن أعترف بوجود رائحة اللوز المر.

صورة الفيسبوك.